Łe difarense tra łe flange de saldadura (SW) e łe flange de saldadura (WN)

Łe difarense tra łe flange de saldadura (SW) e łe flange de saldadura (WN) łe xe inportanti in termini de strutura, saldadura, prestasion e senari de aplicasion.

 

In termini de strutura e conesion, łe flange SW łe vol dir métar tubi inte ła presa deła flange e dopo ła saldatura a fileto esterno, co un coło curto. Al contrario, łe flangie WN łe xe saldàe ai tubi co i so cołi, che i xe pì longhi e i se ingrossa pian pian.

Dal punto de vista deła saldadura e de l’ispesion, łe flange SW łe dopara saldature a fileto, co poca dificoltà de saldatura e ispesion sénplise (ispesion vixuałe). Łe flangie WN, tutavia, łe ga bisogno de saldature a ła penetrasion conpleta, che xe pì difisiłe e richiede test streti non distrutivi (come RT e UT).

 

In termini de prestasion, łe flange SW łe ga na resistensa e na rigidità pì basa, na sigiładura moderà (co un potensiałe acumulo de mèxo), na scarsa resistensa ała fadiga e un costo baso. Łe flangie WN, invese, łe ofre na alta resistensa (ecuivałente a queła del tubo), na sigiłansa ecełente (senza cantoni morti de ritensión), na superiore resistensa ała fadiga e un costo pi alto.

 

Łe flange SW łe xe bone pa ła presion media e basa (PN2.5~PN40), diametri picołi o medi (DN15~DN100), media poco coroxivi (come aqua e aria) e pa senari che i ga bisogno de na instałasion vełoce o co spasio limità (par exénpio, industrie chimiche e ałimentari). Łe flange WN łe xe aplicabiłi a condisión de alta-presion e tenperadura alta- (PN10~PN100), diametri pieni (DN15~DN2000), e media pericołoxi/alti-parametri (come el vapor e el LNG), e łe xe doparàe in modo difondesto in condisión de laoro dure come łe industrie del petrolio e de l’energia nucleare.